[Overview / コンセプト]
Wearable Art for the Eternal Stage
― 日常を、永遠のステージに変えるアートを。 ―

Based in Sapporo, Japan, our atelier transforms the discipline of high-performance figure skating couture into unique wearable art. Every piece is a dialogue between the designer's obsession and the wearer’s soul.
（日本・札幌を拠点に、フィギュアスケート衣装の精密な技術を「纏うアート」へと昇華させるアトリエです。デザイナーのこだわりと、纏う人の魂が共鳴する一点物をお届けします。）
■ Figure Skating Couture (Toe Cross)
English: Bespoke performance wear, meticulously handcrafted to enhance every movement on the ice. From initial design to the final stitch, we provide world-class quality for athletes seeking excellence. We also offer online consultations, remakes, and repairs globally.
Japanese: デザインから縫製まで、スケーターのパフォーマンスを極限まで引き出すフルオーダー・ライン。世界基準の品質を、一人ひとりの体に寄り添い形にします。オンライン相談、リメイク、修理にも対応。

■ Stage & Dance Commissions (Custom Orders)
English: Unique, visionary costumes for stage, dance, and creative productions. We breathe life into your world-view through one-of-a-kind designs tailored for the spotlight.
Japanese: 舞台、ダンス、イベントなど、その世界観を体現する特別な一着を。用途に合わせ、視線を釘付けにする唯一無二のデザインを提案します。

■ Designer’s Ready-to-Wear (Defhiro)
English: "Daily Art" for the sophisticated individual. This line integrates high-end costume techniques—such as hand-painting, crystal embellishments, and vintage lace—into modern, everyday elegance.
Japanese: 衣装デザイナーが提案する、大人のための日常着。ハンドペイントやストーン、レースなど、衣装制作で培った技術を贅沢に落とし込んだ、特別なデザインラインです。

■ Art Pieces & Accessories (YoeY)
English: Miniature art pieces born from a designer’s aesthetic. Each accessory uses carefully curated materials, bringing a fragment of the couture world into your daily life.
Japanese: デザイナーの審美眼が光る、一点物のアクセサリー。衣装の世界観を日常に添える、小さなアートピースです。

[Contact & Consultations / お問い合わせ]
English: We accept custom orders and international inquiries. Visit our Sapporo atelier or schedule an online consultation.
Japanese: フルオーダー制作・アトリエ予約・国際配送のご相談はこちらから。
Contact: https://lust.co.jp/contact/